Here is an example of what you need.
battery vent kitAGM batteries are normally sealed and do not require venting.
I would use two separate venting system and not connect together for vented lead acid batteries.
Bud
USAF Retired
Pace Arrow
2003 Chev Ice Road Tracker